Introducción
La gente a menudo confunde denuncia y querella, dos términos legales que se refieren a la presentación de una acusación en un caso. La principal diferencia es que la denuncia es un acto por el cual se comunica la existencia de un delito a la autoridad, mientras que la querella es una acción judicial que interpone una persona contra otra o varias por la comisión de un delito.
Denuncia
Una denuncia es una comunicación que se realiza a la autoridad, ya sea la Policía o la Fiscalía, para informar de la existencia de un delito. La denuncia puede ser presentada por cualquier persona que tenga conocimiento o haya sido víctima del delito. El objetivo de la denuncia es poner en conocimiento a la autoridad del hecho delictivo para que inicie las investigaciones necesarias para descubrir al responsable del delito y llevarlo ante la justicia. La denuncia no requiere del asesoramiento de un abogado, y en general no genera una obligación de participación directa del denunciante en el proceso.
Querella
Una querella es una acción judicial que interpone una persona (el querellante) contra otra o varias (los querellados) por la comisión de un delito, y tiene como objetivo que se persiga penalmente al acusado y se le castigue por el delito cometido. A diferencia de la denuncia, la querella requiere del asesoramiento de un abogado y se utiliza cuando la víctima del delito desea ejercer su derecho a obtener una indemnización por los daños y perjuicios sufridos. La querella también puede interpuesta por el Ministerio Fiscal en representación de la sociedad, en aquellos casos en que se trata de delitos que afectan gravemente al interés público.
Diferencias entre Denuncia y Querella
Aunque tanto denuncia como querella son herramientas legales para denunciar un delito, hay una serie de diferencias importantes entre las dos que hay que tener en cuenta:
– La denuncia se realiza ante las autoridades, mientras que la querella se interpone en el Juzgado de Instrucción competente.
– La denuncia puede ser presentada por cualquier persona que tenga conocimiento del delito, mientras que la querella sólo puede ser interpuesta por la persona o personas perjudicadas por el delito.
– La denuncia no requiere del asesoramiento de un abogado, mientras que la querella sí lo requiere.
– La denuncia no otorga al denunciante ninguna participación activa en el proceso, mientras que la querella sí lo hace al conceder al querellante una mayor participación y control del procedimiento.
– La denuncia no implica la petición de una indemnización económica por la comisión del delito, mientras que la querella sí lo hace.
Conclusión
Aunque la denuncia y la querella son términos similares que a menudo se usan indistintamente, hay una serie de diferencias clave que son importantes para entender y utilizar correctamente. Elegir entre una denuncia y una querella depende del proceso legal que queramos seguir y del objetivo que deseemos lograr. En cualquier caso, es recomendable informarse y buscar asesoramiento legal antes de tomar una decisión.